越南人的姓名

  • A+
所屬分類:關於越南

《關於越南》越南新娘?要以相親方式娶越南新娘並不難,找個可靠的越南新娘介紹服務就可達成;但你瞭解越南嗎?以後要怎樣跟越南新娘相處?簡單來介紹下越南人的姓名....

越南人的姓名與漢人姓名結構基本一樣,都是子女承用父姓。越南人的姓名一般也為三個字,“姓”在前,“名”在後,中間是所謂“墊字”。中間的墊字,男子多用“文”,女子多用“氏”。少數男子姓名用兩個字,如范雄、黎英;部分女子的姓名用四個字,如黎氏清心、阮氏香梅等。

其實越南人取名字大多很簡單,同名同姓的人也很多,基本上都是顏色和大自然五行元素的組合,從這種取名字的邏輯你就可以看出越南人的天性:基本上就是希望子女長得漂亮, 生活得平安順利, 最好是有點財富, 這樣就足夠了。 不必去做什麼狀元,也不用光宗耀祖, 更不用去拯救全世界,也難怪越南人的幸福指數如此之高。

越南人的姓氏

越南人的姓氏也與漢姓類似,多數是單姓,有少數是複姓及雙姓。其中第一大姓是“阮”(Nguyễn)姓。據記載,13世紀陳氏篡權,推翻李朝立陳朝,擔心李氏親族反抗,強迫所有姓李的人一律改為姓阮。19世紀初,阮氏統一了全國,建立了阮朝,歷代皇帝常以姓氏作為賞賜,百姓中姓阮的也就很多。

越南人其它較常見的姓氏是“陳”(Trần)、“黎”(Lê)、“範”(Phạm)、“黃”(Hoàng)等。部份複姓為單姓與祧字結合,如阮友、阮福等,雙姓則多是父母各自的姓氏結合。

越南人的名字

越南人名由中間名和個人名組成,而中間名由墊字、祧字、輩字組成,全名的次序為“姓、墊字、祧字、輩字、個人名”。當然在現代越南,除姓與個人名外,並非所有越南人都兼備人名所有部份,有些只有墊字,有些只有祧字,有些只有輩字,亦有些只有其中兩種,也有些完全沒有任何中間名。亦有些越南人有多個不同結構的姓名,如有時把墊字、祧字省略,或一個姓名有祧字,另一姓名用輩字等。

墊名

墊字是越南人名中置於姓後的字,它往往介於姓和個人名之間。墊字可選擇的範圍非常有限。以女性來說最常見用“氏”(Thị)作為墊字,例如“阮氏紅”,其次有“妙”(Diệu)、“女”(Nữ)、“玉”(ngọc)等;男性則以“文”(Văn)為多數,例如“阮文雄”、“阮文高”,其次有“公”、“伯”、“明”。墊字有時會省略,如阮文惠又稱阮惠。女性在華人媒體或華人社會也常省略“氏”字,如潘氏金福常被稱為潘金福,於臺灣、香港等地居留的越南女性於當地身份證上登記的中文姓名也常會省略“氏”字。

祧字

祧字是區別宗族,因為同姓的人未必是同一宗族,於是就在姓與名之間加上祧字以作區別,如“吳昌文、吳昌熾”,越南陳朝歷代君主及宗室均以“日”作為祧字,後黎朝後期歷代君主及宗室均以“維”作為祧字。亦有以個人名的偏旁作祧字者。如鄭主歷代均之“木”偏旁的字為名。亦有兩者同時使用的,如後黎朝後期後半段時期君主及宗室除用“維”作為祧字外,他們的個人名均以“示(礻)”為偏旁。有時祧字會省略,如莫朝末代君主莫敬蕭又稱莫蕭。女子命名不一定依從祧字。

有時祧字會和姓結合成為複姓,如阮朝國姓阮福氏就是從阮姓加上祧字“福”而成。變成複姓後墊字就加在複姓之後,如南芳皇后全名為“阮友氏蘭”,而非“阮氏友蘭”。

輩字

輩字是同一宗族中用作區別輩份的字,如阮朝王室之輩字自阮憲祖起依次為“綿、洪、膺、寶、永、保”。

個人名

越南人名中,主人專屬的名(tên chính),是較具實際意義的名字,為一般人與人之間相互辨識的依據。越南人較習慣以個人名來稱呼一個人,包括正式的場合(如為雙名則用後一個字)。例如“阮文明”,在正式場合人們會稱之“明先生”(ông Minh、翁明),而不是“阮先生”。又例如像“吳廷琰政府”,在越南語中會稱之“琰政府”(chính phủ Diệm、政府琰),而不是“吳政府”或“吳廷政府”。

其他名稱一如其他東亞地區,越南人傳統上除本身的姓名之外還有多個別名,包括字、號等。現代越南人已經很少有字或號了。

  • 相親娶妻諮詢Line
  • Line ID:Match131499
  • weinxin
  • 相親娶妻諮詢微信
  • 微信 ID:Match131499
  • weinxin
福建新娘24萬輕鬆娶!
越南新娘介紹
找錯大陸新娘仲介比單身還可怕!只會有不美滿的婚姻!

發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: